· 流浪的心不會老 ·

免下載免註冊免手續費 用tripla.ai輕鬆預約日本餐廳









很多人去日本旅行,出發前都計劃好一兩間想吃的餐廳,沒訂座的話,walk-in可能要大排長龍, 行程緊湊只好被逼放棄光顧。有些人或會選擇出發前預先訂座,卻沒理由花錢打長途電話,亦不是所有日本餐廳都設訂座系統,就算有都可能只提供日文介面,不會看日文的話,操作就有點複雜,即使有翻譯軟件,沒日本電話登記也未必接受預約。

不想錯過人氣餐廳,可試試用新推出的tripla.ai代辦預約,無手續費、無需下載、無需註冊,經線上聊天視窗與真人客服對話,提供幾項資料就能輕鬆預約日本餐廳。



tripla.ai提供五種語言選擇,包括英語、日本語、中文繁體、中文簡體及韓語。透過聊天視窗與客服對話,跟隨她的問題提示簡單回覆,例如當她問「想預訂哪間餐廳?」,只需提供餐廳及分店名字,若有餐廳電話或網頁就更好,沒有的話回覆「x」就可以。



雖然日本一些大型連鎖餐廳設訂座系統,如蠔料理餐廳Gumbo & Oyster Bar,不過預約步驟有點繁複,不但要輸入很多資料,有些餐廳更要求填寫日本電話號碼才行。用過tripla.ai覺得超方便,省下不少預約時間。

簡單來說,tripla.ai就像委託在日本的朋友協助預約餐廳,對不會說日文或不熟海外預約的遊客,tripla.ai是一個好幫手。喜歡她的簡單方便,打開聊天視窗就可以直接使用預約服務。tripla.ai的預約進度更是非常快,一般預約需一至五天,經我測試的四個預約,除了首兩間餐廳不接受海外預約,另一間需先提供信用卡資料而被我取消,最後一間成功預約的餐廳由與tripla.ai聯繫至確認訂單,只花了約半小時,效率實在太高,完全不用費心就預約妥當。

tripla.ai手機App預約示範(例子:生け簀の銀次 新都心店
1. 瀏覽tripla.ai」網頁
2. 選擇語言,包括英語、日本語、中文繁體、中文簡體及韓語共五種語言
3. 聊天視窗開始進行預約

4. 提供要預約的餐廳及分店名字


5. 提供餐廳的電話或網頁
6. 提供要預約的日期及時間,若有後備時間亦可以預先提供


7. 提供成人及小孩數目



8. 輸入電子郵箱



9. 提供英文預約名字
10. 若有其他要求或對食物過敏,可告知客服代為通知



11. 確認預約資訊



12. 前往電子郵箱點擊確認信連結(必須完全此步驟才正式送出預約)



13. 收到「預約正在確認中」通知,需1-5天時間處理預約



14. 預約成功後,tripla.ai會發出預約已確認電郵


15. 若想取消預約,只需點擊電郵內的連結取消
16. 到達餐廳後只需說出預約客人名字或展示連結畫面即可

從預約過程中也發現到一件事,tripla.ai的服務雖覆蓋全日本,大大小小的餐廳只要提供名字、電話或網頁,幾乎都能經tripla.ai協助預約。不過有些餐廳早早拒絕接受海外預約,例如沖繩的琉球之牛、迴轉壽司市場美浜店等等。

沖繩人氣的琉球之牛恩納店一向不接受晚市預約,若打算吃午市,只能walk-in或打電話預約,琉球之牛網頁並沒提供線上或電郵訂座服務, 所有我就試用tripla.ai,很可惜琉球之牛不接受代理預約。

情況與迴轉壽司市場美浜店相似,據tripla.ai回覆,後者因海外客人經常變更、遲到、取消、甚至沒有聯繫就直接不去,給餐廳造成莫大的困擾和損失,所以迴轉壽司市場美浜店拒絕海外客人的預約。tripla.ai也無法協助預約。

可想而知,信譽是多麼重要。科技發達,現在很多海外餐廳、服務或活動都能輕易上網預約,不過同時亦因為一時方便,出現遲到或失約等情況很常見。做一個盡責的遊客,無論出發前還是在外旅遊都應該尊重當地文化,大至旅遊行為及態度,小至餐廳預約都不該忽視。日本人一向很重視誠信,也得確保有限的座位能預留給其他人,因此若客人未能於預訂時間出席,請必須提前聯繫tripla取消預約。

tripla.ai預約餐廳的好處
1. 供預約餐廳數目多
tripla可代辦預約的餐廳數目非常廣泛,基本上客人能提供餐廳名字及餐廳電話或網頁的話,客服人員就能協助預約餐廳。

2. 回覆效率高
她們的聊天視窗近乎秒覆,有問必答,雖然我有懷疑那是系統自動回覆的關係,不過若然客人提供的資料不明確,客服都會馬上詢問清楚。意想不到的是每個我嘗試預約的餐廳,無論預約成功與否,她們都會在少於三十分鐘內回覆結果。

3. 減少溝通障礙
不會日文也能預約日本各個項目,由客服與合作伙伴直接預約,一方面減少溝通障礙,若用家有特別要求亦可使用中文逐一提出,能節省遊客安排行程的時間。

4. 操作簡單易明
tripla.ai提供五種語言介面,包括英語、日本語、中文繁體、中文簡體及韓語。頁面只有右下角的聊天視窗無需下載亦無需註冊,簡單打開聊天視窗就可以直接進行預約。有任何問題或需變更預約亦可隨時聯絡客服。

5. 提供預訂記錄
系統會將預約狀態發送至預約的電郵地址,包括確認或取消通知,能隨時從電郵翻查預訂記錄方便作出變更,對用家出國旅行相當便利。

6. 免服務費
tripla.ai代辦預約基本上無收附加服務費,除個別餐廳指出客人需付預約保證金,擔保突然取消或失約的情況,tripla.ai將在確認預約前詢問客人意願,以信用卡收取保證金,客人亦有權選擇不提供而取消其預約。

=========================

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊記|照片影片

旅遊諮詢心得交流合作機會

瘋了嗎?! 一次過玩紐西蘭3項極限運動:跳傘、笨豬跳、峽谷鞦韆


每個人心入面都有個bucket list,小時候對新事物好奇會去問去試;人大了對世界好奇會去旅行去探索。有些事現在不做可能一輩子都不會做,30歲是一個關口, 這階段前未結婚還可以任我行;過後多了身分,多了責任,就更難說走就走。



有人話「最需要恐懼的,是恐懼本身」,我怕高,也怕離心力,22歲那年我克服了恐懼,在澳洲14,000英尺高空跳傘。老實說,不怯是騙人的,從飛機緩緩上升至艙門打開,坐在邊緣瞄了一眼下面的陸地海洋,來不及猶豫就被身後的教練推下去。人在半空翻滾了幾圈一直在急墜,60秒自由下落轉瞬即逝,背傘隨即打開,人再次被扯上半空,接下來的再沒有離心力,卻倒是要說服自己不怕高,隨風飄落到地面。

一直想去紐西蘭再跳傘,同在大洋洲,兩地景色卻很不一樣,紐西蘭的雪山是我夢寐以求想征服的風景。而笨豬跳和峽谷鞦韆則是我從未玩過,亦是我掙扎很久未去做的兩件事。這次去紐西蘭,我大概是瘋了,花一星期待在皇后鎮,就是要一次過挑戰三項極限運動!




高空跳傘 (NZONE Skydive)
澳洲開恩茲的陽光海灘固然美麗,紐西蘭皇后鎮的雪山景卻有著一份震撼美,征服這片景色,成了我再跳傘的理由。

我早在去年已飛往南島的弗朗茨約瑟夫報名參加19,000英尺高空跳傘,Skydive Franz是紐西蘭供應最高跳傘高度的公司,看的景觀正是福克斯冰川,不過我超倒楣的三天在弗朗茨約瑟夫也遇著狂風暴雨,跳傘被迫取消。

今年二月到紐西蘭旅行,這次索性待在南島最美麗的皇后鎮一星期,報名參加那裡人氣的跳傘公司NZONE,皇后鎮天氣較弗朗茨約瑟夫冰川區穩定,成行率較高。由於是夏季去,景觀不像預期,不過皇后鎮的山景真是非常平靜,在上空飛翔,看著高高低低的山脈,緊張感一掃而空。







我報的是早上9點半出發,聽職員說在我之前的時段都因風勢大而取消,我的也幾乎要延期。由報名到跳傘,整個過程花了約三小時,門市有專車往來跳傘基地。










跳傘由上午營運至傍晚,分冬夏季時間,約半小時一節。就過去兩次的經驗來說,選早上出發較好,長痛不如短痛,早點結束就不用緊張大半天,而且早上較清涼不太曬,跳傘時會舒適點。

峽谷鞦韆 (Nevis Swing)
出發前媽媽知道我正準備去紐西蘭挑戰極限運動,她比我更忐忑,多番叫我不要玩。未玩峽谷鞦韆前我看過其他挑戰者的影片,真是未玩先驚,邊看邊跟著尖叫,比起跳傘,峽谷鞦韆更令我多個晚上腦海反覆想起坐在鞦韆上空虛的畫面。

從皇后鎮市中心乘專車前往市郊的Nevis Playground,約40分鐘車程。在中心報到及量體重後,便帶著待處決的心情朝跳台的路走去。正式挑戰峽谷鞦韆前,走過70米長的吊橋,間中受風吹搖擺,步步驚心,畏高的我不停告訴自己不要向下望,要經得起鞦韆的離心力考驗,就先要克服畏高。








如果有看過《Running Man》,大概都對峽谷鞦韆有點概念,離地160米,約50多層樓高,以時速120公里高速俯衝深谷,再飛盪300米。對一個又畏高又怕離心力的人,高度及速度都其次,過程最驚嚇的部分是坐在搖擺不定的鞦韆座椅上等待。





我選擇了用背向的方式下落,經過幾輪拍攝後,職員問:「你想要驚喜還是倒數呢?」我選擇了後者。「3..2..1..」安全釦一鬆,我整個人急速下墜,差點就翻個筋斗再飛盪到深谷另一邊,來回盪了兩三遍。


身處深谷下面看的風景非常美,大概是少了距離,周邊只有流水聲、風聲和鳥聲,環境清幽。約數分鐘後職員便緩緩將我吊起回到起點。真是太高了!身體再次變得繃緊不敢亂動,直至職員將我拉回跳台,才覺得自己生存下來。

恐懼過後,有衝動想再玩多遍。回想起坐在鞦韆空空如也,沒有安全感,是真的有後悔自己「貼錢買難受」。不過跌下去之後,在深谷搖盪,便發覺恐懼只是自己想得太重,那幾秒間的恐懼感根本比不上完成後所得到的成功感大。



不挑戰鞦韆沒關係,做觀眾也是一個超捧的體驗,一同走過深淵上長長的吊橋,近距離聽挑戰者的尖叫聲,一樣看到心驚膽跳。

笨豬跳 (Ledge Bungy)
三項極限運動中,笨豬跳看似最輕鬆,卻需要最大勇氣。等待是最令人煎熬,站在邊緣,不像跳傘生死依賴身後的教練,也不像峽谷鞦韆由職員操控下落,笨豬跳是一項全程由自己掌控的活動,亦同時是符合了高度加離心力的極限考驗。



逼自己跳下去已經很有壓力,然後才發現跳下去後每一下回彈都有著超強的離心力,怕高還可以合上眼睛去避開,但接受不了重複性的離心力,笨豬跳真的超恐怖!

比較過皇后鎮幾個不同笨豬跳地點,有大橋、峽谷和山頂,Ledge Bungy是唯一一個自由花式笨豬跳,有別傳統笨豬跳綁腳倒吊下落,Ledge Bungy是綁腰,相對較輕鬆。Ledge Bungy處於47米高,站在跳台眺望皇后鎮一踴而下,下面是密密的樹林。

我選擇了最容易的「run and jump」,由起跑線跑兩三步至跳台邊緣,不小心瞄了一眼當場嚇窒,不過來到這一步已回不去了,一聲慘叫後我還是自行了斷,向前踏出去,整個人急速下墜,一心想型住張開雙手跳出去,結果





Ledge Bungy設於皇后鎮山頂,上去有兩個途徑,可以買票乘纜車上山頂,來回成人票194港元,單程約10分鐘,不趕時間的話也可以遠足上山。山頂除了有笨豬跳,也有天際滑橇、滑翔傘等活動,上面亦有餐廳及禮品店。





【眺望美景】皇后鎮山頂纜車門票

三合一極限運動懶人包
整合了三項極限運動的資料,流程大同小異,在皇后鎮的極限運動大多由A.J. Hackett Bungy營運,A.J.是以創辦人Alan John的名字命名,於1987年他在巴黎艾菲爾鐵塔完成笨豬跳,並於1988年成立全球首間營運笨豬跳的公司,皇后鎮Kawarau Bridge是第一個笨豬跳地點。

高空跳傘
峽谷鞦韆
笨豬跳
驚嚇度:★★
驚嚇度:★★★
驚嚇度:★★★★★
所需時間:4小時
所需時間:4小時
所需時間:30分鐘
費用:1903港元(12000ft) / 2433港元(15000ft)
不包含照片錄像套餐
費用:1166港元(單人高空鞦韆) / 1125港元(雙人高空鞦韆) / 265港元(純觀賞不參與高空鞦韆)
不包含照片錄像套餐
費用:1092港元
不包含照片錄像套餐

流程:
1. 於集合時間到門市報到
2. 量體重
3. 填寫表格
4. 聽安全指引簡介
5. 自由選購照片錄像套餐*預先付款
6. 乘專車前往跳傘基地 (20分鐘車程)
7. 由職員分組
8. 寄存隨身物品
9. 分派教練及攝影師
10. 換上跳傘服裝及安全裝備
11. 看安全指引示範
12. 登機
13. 起飛至跳傘高度14,00015,000英尺
14. 跳傘
15. 降落著地
16. 等候照片錄像製成品
17. 獲得證書
18. 乘專車返回門市解散
流程:
1. 於集合時間到門市報到
2. 填寫iPad表格
3. 量體重
4. 由職員分組
5. 乘專車前往Nevis基地 (40分鐘車程)
6. 核對資料
7. 寄存隨身物品
8. 換上安全裝備
9. 走過吊橋前往跳台
10. 扣上安全帶
11. 選擇下落姿勢
12. 急速下落搖盪
13. 由職員吊起回到起點
14. 返回基地中心
15. 自由選購照片錄像套餐
16. 等候照片錄像製成品
17. 獲得證書和紀念品
18. 乘專車返回門市解散
流程:
1. 乘纜車上山頂 (10分鐘車程)
2. 於集合時間到中心報到
3. 填寫iPad表格
4. 量體重
5. 由職員分組
6. 前往笨豬跳跳台
7. 核對資料
8. 寄存隨身物品
9. 換上安全裝備
10. 扣上安全帶
11. 選擇下落姿勢
12. 笨豬跳
13. 由職員吊起回到起點
14. 返回中心
15. 自由選購照片錄像套餐
16. 等候照片錄像製成品
17. 獲得證書和紀念品
18. 乘纜車返回皇后鎮市中心
報名及查詢:
電話:+64 3 442 5867
地址:35 Shotover Street
電郵:reserations@nzonrskydive.co.nz
官網:
https://www.nzoneskydive.co.nz/
報名及查詢:
電話:+64 03 450 1300
地址:Inside the Station Building Shotover Street
電郵:bungycentre@bungy.co.nz
官網:
https://www.bungy.co.nz/queenstown/nevis/nevis-swing/
報名及查詢:
電話:+64 03 450 1300
地址:Brecon Street
電郵:bungycentre@bungy.co.nz
官網:https://www.bungy.co.nz/queenstown/ledge/ledge-bungy/








對紐西蘭有種情意結,四次去都有著不同目的及體驗,南島一向景色怡人,皇后鎮是我最喜歡的城市,想刺激驚喜可以挑戰極限運動,想休閒放鬆可以租間湖邊公寓靜靜度假。

這次去皇后鎮目的只有一個,就是要完成Bucket List上的三個極限運動挑戰,為了不再重複上次去被同時取消跳傘及冰川行的失落感,這次編行程刻意預鬆一點,並在出發前一個月我就訂好三個項目,跳傘一定是安排在到埗後首一兩天,峽谷鞦韆和笨豬跳受天氣影響而取消的機會較少,時段亦相對多。

看過官網資料,NZONE跳傘並無做推廣優惠,而AJ Hackett Bungy,亦即是皇后鎮最大的極限運動公司,則有做幾個推廣,例如15天早鳥優惠、幾合一套餐優惠等。

經比較後最後我訂了旅遊產品平台KKday的跳傘和峽谷鞦韆,而笨豬跳他們只供應Nevis Bungy,並沒有我想要的Ledge Bungy,所以笨豬跳我是直接在AJ Hackett Bungy訂的。

KKday購買產品步驟簡單,只需選擇項目、日期及時間,按「立即訂購」,然後登錄帳號,填寫訂購人及旅客資料,並以信用卡付款,完成訂購後將收到確認訂單。參與活動當天,於集合時間前往門市,出示訂單報到就可以。

KKday網站有中英文顯示,清楚列明活動簡介、行程說明、費用細節、旅客評論、注意事項、取消政策等,比活動官網資料更詳盡,而且有中文客服查詢,對不熟悉旅遊產品預訂的人是不錯的選擇。

NZONE高空跳傘】皇后鎮卓越山脈Skydive

【世界最大高空鞦韆】Nevis Swing皇后鎮峽谷鞦韆

總結
用文字描述得再仔細,也不及親身體驗般震撼。三項極限運動中,峽谷鞦韆是最刺激;笨豬跳是最考驗勇氣;而跳傘卻是最有啟發。跳出機艙就像踏出舒適圈一樣,在機上每分每秒都很忐忑,跳傘並不是很瀟灑,但絕對是一件你做完不會後悔的事。

自小在這個社會我們都習慣了被規矩所限,人大了便發覺最大的局限是隨年齡給自己的框框。三十,並不代表什麼,有些事現在不做,也許之後就更難行動。

小孩去跳傘大有人在,但更值得敬重的是那些行動不便,仍趁生存去挑戰極限的老人家,他們比我們都老練,但恐懼本身並無年齡之分,心態是克服最大的關鍵。

之所以害怕,是因為我們都需要安全感,第一步往往不容易,走出過就知道沒什麼是不可能,恐懼只是瞬間,我們都需要釋放。

溫馨提示
跳傘最大挑戰一定是在上空被瘋狂轉圈的一刻,不是每個人都有這個體驗,但正正在我第一次澳洲跳傘就經歷了。教練隨意在半空以高速轉了幾個圈,在拍攝角度來看的確是豐富了畫面,不過超易暈浪的我,頓時面青口唇白,還超想吐,幾經辛苦才捱到降落。

第二次經驗告訴我,除了配合風向必須轉,否則在跳傘前一定要叮囑教練「不要被旋轉」,試過的話就知道在半空不適是有多難受,眼前一片美景卻無法好好欣賞。話雖如此,作為一個跳傘者,跳傘一刻生命全交託教練,信任是很重要的一環,兩個人都需要好好溝通及配合。

紐西蘭溫差大,特別是南島,即使是夏天陽光充沛,氣候仍比北島冷,玩極限運動一般處於空曠及高山區域,該穿件底衫保溫,亦要確保玩極限運動時衣服不會吹起著涼。

未玩過極限運動的人一定好奇過程是怎麼一回事,出發前可能看很多相關影片,不過我覺得看太多只會未出發先嚇壞,留著最初的好奇去挑戰才是最好的體驗,我以過來人身分說。

還有,設計行程上記得要騰空一點,紐西蘭氣候比澳洲反常,即使看起來天清氣朗,若風太大行程亦有可能取消或延期,因此多預留一至兩天作後備較安全。尤其是跳傘,建議安排行程首一兩天就去。


延伸閱讀:


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊記|照片影片

旅遊諮詢心得交流合作機會